Tableau de correspondance entre références fabricants : reconnaître le format, normaliser la référence et trouver les pièces équivalentes
La conversion entre références fabricants permet de passer de la référence relevée sur la pièce aux références équivalentes d'autres fabricants et aux pièces disponibles. Elle comporte trois étapes : reconnaître le format de la référence, la normaliser en supprimant les espaces et les séparateurs, puis la rechercher dans le tableau de correspondance du catalogue. Les équivalences fiables proviennent uniquement de ce tableau.
Plusieurs numéros peuvent figurer sur la plaque d'un alternateur ou d'un démarreur : la référence du constructeur du véhicule, celle de l'équipementier de première monte et, parfois, celle d'une pièce de rechange indépendante. Chaque fabricant utilise un format reconnaissable. Cette page explique comment les lire et les utiliser dans la recherche ; la version interactive effectue automatiquement les mêmes opérations.
Quelles références peut-on trouver sur la pièce ?
- Référence du constructeur du véhicule
- La référence OE avec laquelle le constructeur identifie la pièce dans son catalogue. C'est la principale clé de recherche.
- Référence de l'équipementier de première monte
- La référence OEM de l'entreprise qui a fabriqué la pièce. Elle est souvent imprimée à côté de la référence du constructeur.
- Référence de rechange indépendante
- La référence d'une pièce neuve ou remanufacturée du marché indépendant, appelé IAM. Elle indique que la pièce a déjà été remplacée.
- Autres numéros
- Dates de fabrication, numéros de série, codes d'usine et valeurs électriques. Il ne s'agit pas de références de pièces et ces informations ne doivent pas servir à la recherche.
La signification des sigles est expliquée dans le guide OE, OEM et OES.
Le tableau des formats de référence des principaux fabricants
Le tableau résume les formats les plus courants. Les « x » représentent des chiffres ou des lettres variables. Ces formats aident à reconnaître le fabricant et le type de composant, mais ne constituent pas des règles absolues : il existe des exceptions et des formats historiques différents.
| Fabricant | Structure habituelle | Comment reconnaître le composant | Comment transcrire la référence |
|---|---|---|---|
| Bosch | Dix chiffres, souvent regroupés : 0 xxx xxx xxx | 0 001 pour les démarreurs ; 0 12x pour les alternateurs de première monte ; 0 986 pour les pièces de la gamme de rechange | Sans espaces, en conservant le zéro initial |
| Denso | Six chiffres, un tiret, quatre chiffres : xxxxxx-xxxx ; dans la gamme de rechange, les préfixes DAN et DSN suivis de chiffres | DAN pour les alternateurs, DSN pour les démarreurs ; pour les références avec tiret, le composant se confirme sur la plaque | Avec ou sans tiret ; conserver les dix chiffres |
| Mitsubishi Electric | Une lettre suivie de chiffres et de lettres : Axxxxxxxxx ou Mxxxxxxxxx | A pour les alternateurs, M pour les démarreurs | Sans espaces, en respectant les lettres et les chiffres |
| Hitachi | Des lettres suivies de chiffres avec un tiret : LRxxx-xxx ou Sxxx-xxx | LR pour les alternateurs, S pour les démarreurs | Avec ou sans tiret |
| Valeo | Références de première monte alphanumériques avec un préfixe de famille ; pièces de rechange avec des numéros à six chiffres | Le préfixe de famille indique la série du composant ; pour les références numériques, le composant se confirme sur la plaque | Sans espaces, en respectant les lettres et les chiffres |
| Letrika et Iskra | Préfixe de trois lettres suivi de chiffres pour les références de première monte ; IA ou IS suivis de chiffres dans la gamme de rechange | AAK pour les alternateurs, AZE ou AZF pour les démarreurs ; IA pour les alternateurs, IS pour les démarreurs | Sans espaces |
| Lucas | LRA ou LRS suivis de chiffres dans la gamme de rechange | LRA pour les alternateurs, LRS pour les démarreurs | Sans espaces, en conservant les zéros |
Les constructeurs de véhicules utilisent également des racines récurrentes par famille de composants, comme les groupes 903 et 911 dans les références du groupe Volkswagen, ou les préfixes 27060 et 28100 dans les références Toyota. Le guide OE, OEM et OES présente les formats de certains constructeurs, et le guide sur l'identification du fabricant à partir du format de la référence les détaille.
Règles pour transcrire et normaliser une référence
| Règle | Exemple de structure | Erreur à éviter |
|---|---|---|
| Supprimez les espaces, les points et les tirets | 0 xxx xxx xxx devient 0xxxxxxxxx | Placer les espaces différemment et croire qu'il s'agit d'une autre référence |
| Conservez les zéros initiaux | 0xxxxxxxxx conserve ses dix caractères | Omettre le zéro parce qu'il « ne compte pas » |
| Distinguez les lettres et les chiffres similaires | O et 0, I et 1, B et 8, S et 5 | Lire une lettre à la place d'un chiffre sur une plaque abîmée |
| Conservez les suffixes finaux | xxxxxxA et xxxxxxB | Supprimer la lettre finale, qui peut indiquer une révision de la pièce |
| Supprimez les mentions descriptives | « OE : xxxxx » devient xxxxx | Saisir également dans la recherche les mots imprimés avant la référence |
| N'utilisez pas les numéros de série ni les dates | Séquences qui changent d'une pièce à l'autre | Rechercher le numéro de série à la place de la référence |
Comment utiliser le tableau, étape par étape
- Photographiez la plaque et relevez tous les numéros, sans faire immédiatement de choix.
- Écartez les dates, les numéros de série et les valeurs électriques.
- Comparez les numéros restants au tableau des formats pour distinguer la référence du fabricant de celle du constructeur du véhicule.
- Normalisez chaque référence selon les règles indiquées.
- Recherchez la référence dans la recherche OEM : le système affiche les références liées dans le tableau de correspondance, les références de remplacement et les pièces disponibles.
- Si vous ne trouvez rien, vérifiez les lettres et les chiffres ambigus, puis essayez l'autre référence de la plaque ; envoyez ensuite une photo.
Les termes à connaître pour convertir les références
- Correspondance croisée
- Le tableau qui relie les références de différents fabricants pour un même composant ou pour des composants interchangeables. C'est la seule source fiable d'équivalences.
- Normalisation
- La transcription de la référence sous une forme standard, sans espaces ni séparateurs, pour comparer des références écrites de différentes façons.
- Remplacement de référence
- Le remplacement officiel d'une référence par une plus récente, dont la pièce doit être montée à sa place.
- Suffixe de révision
- Une lettre ou un chiffre final indiquant une version mise à jour de la même pièce. Il ne doit pas être supprimé sans vérification.
Les guides pour approfondir la conversion des références
Le tableau des formats s'appuie sur les guides d'identification et sur les pages consacrées aux références.
Correspondances croisées et remplacements de références
Pourquoi une référence différente de la vôtre peut être la bonne. Approfondissez les correspondances croisées et les remplacements de références.
Pages par référence OEM
Comment lire les applications, les équivalences et les références de remplacement d'une référence donnée. Découvrez les pages par référence.
Équipementiers de première monte
Qui sont les fabricants dont les références figurent sur les plaques ? Consultez les fiches des fabricants.
Les autres outils se trouvent sur la page des outils.
Exemples pratiques de conversion
Trois numéros sur la plaque d'un alternateur
Un alternateur porte une référence de dix chiffres commençant par 0 12, une deuxième référence contenant le groupe 903 au centre et une date. La première présente le format d'une référence Bosch de première monte ; la deuxième celui d'une référence constructeur du groupe Volkswagen. Toutes deux renvoient aux mêmes pièces dans la recherche.
Référence comportant la lettre O
Une référence transcrite avec la lettre O ne donne aucun résultat. En remplaçant le O par un zéro, comme le suggère le format de la référence, la recherche trouve la pièce.
Référence de rechange indépendante sur un démarreur
Un démarreur porte une référence LRS suivie de chiffres : il s'agit d'une pièce de la gamme Lucas, ce qui signifie qu'elle a déjà été remplacée. La référence reste utilisable, car elle est associée à la référence d'origine dans le tableau de correspondance.
Questions courantes et exceptions concernant les formats de référence
Le format n'indique pas sur quel véhicule la pièce est montée
Reconnaître le fabricant grâce au format ne permet pas d'identifier le véhicule ni les spécifications. Il faut consulter le tableau de correspondance et, en cas de doute, les photos.
Formats historiques et exceptions
Des pièces très anciennes ou issues de fabrications particulières peuvent utiliser des formats différents de ceux du tableau. Dans ce cas, la lecture complète de la plaque est déterminante.
Références similaires de composants différents
Deux références présentant la même structure et seulement quelques chiffres différents peuvent identifier des composants très différents. Il n'existe pas de conversion « par ressemblance ».
Équivalences trouvées en dehors du catalogue
Des listes d'équivalences non vérifiées peuvent contenir des erreurs. Avant de commander, vérifiez que la correspondance figure dans le tableau du catalogue ou demandez un contrôle.
Questions fréquentes sur la conversion des références
Comment savoir si une référence Bosch correspond à un alternateur ou à un démarreur ?
En général, les références commençant par 0 001 correspondent à des démarreurs et celles commençant par 0 12 à des alternateurs de première monte. Il s'agit d'un format fréquent : confirmez toujours avec la plaque.
Faut-il saisir la référence avec les espaces ?
Non, la recherche accepte la référence sans espaces ni tirets. Conservez toutefois le zéro initial et les lettres finales.
Peut-on convertir une référence Denso en référence Bosch ?
Uniquement si le tableau de correspondance établit un lien entre les deux. Il n'existe aucune règle de conversion entre les formats de fabricants différents.
Quelle référence utiliser si la plaque en porte deux ?
Vous pouvez utiliser indifféremment la référence du constructeur ou celle du fabricant : la recherche les associe aux mêmes pièces.
Que faire si ma référence ne correspond à aucun de ces formats ?
Transcrivez-la malgré tout et recherchez-la ; si vous n'obtenez aucun résultat, envoyez une photo de la plaque à l'assistance technique.